La methode d’etude proposee dans la presente note concerne les ôessais d’adaptationô dont l’objectif est le prolongement de l’action experimentale dans le milieu paysan traditionnel. Le dispositif mis en place permet aux chercheurs et techniciens d’eprouver eux-memes le bien-fonde et l’efficacite de leurs travaux et d’adapter eventuellement ces derniers aux conditions des utilisateurs. Ces essais d’adaptation constituent le relais indispensable entre la recherche agronomique et les services de vulgarisation.