Français
Le citron de borneo

Le citron de borneo, connu egalement sous le nom de baboon lemon > appartient au vaste groupe des lumies, c’est-a-dire des agrumes presentant a la fois des caracteres de pamplemousse (citrus grandis osbeck) et de citron ou de cedrat. Il presente de grandes ressemblances avec les fruits connus dans l’inde sous le nom de gulgul ou galgal. En depit de son nom, le citron de borneo parait originaire de l’inde, peut etre du punjab. Cette variete est caracterisee par des fruits en forme de pore allongee, un style persistant, une ouverture des segments vers la columelle et une essence de zeste rappelant passablement celle de la bergamote. Sensible a la gommose a phytophthora et a la tristeza, le citron de borneo ne peut etre utilise que dans un but ornemental; il se multiplie identiquement pas semis. Une description etendue de la feuille, de la fleur et du fruit est donnee.

Trois citrus marocains

L’auteur decrit trois varietes d’agrumes specifiquement marocaines: la limonette de marrakech qui offre nombre de rapports avec citrus limon lun., Le rhobs el arsa, hybride de cedrat du groupe des jambiri de l’inde, et le cedrat m’guergueb, cedrat typique a fruits doux et fleurs blanches (citrus medica l). La limonette de marrakech offre une forte originalite parmi les autres varietes de citrus tandis que le rhobs el arsa est une forme un peu particuliere de cedrat verruqueux. Cette limonette montre une fructification considerable; de plus, son essence de zeste, abondante, possede un parfum rappelant la bergamote tout en etant different. Elle pourrait ainsi servir de succedane a cette essence ou meme constituer un nouveau type commercial de matiere premiere pour la parfumerie.